جستجو

ترجمه: صنم نادری

اشتباه فاحشی که تمام فیلم سازان غیر حرفه ای و تازه کار مرتکب می شوند پرداختن به داستان های ضعیف است و نتیجه آن ساختن فیلم های ضعیف می شود. فیلم ضعیف در اکثر مواقع زمانی ساخته می شود که وقت مناسب برای نوشتن یک فیلمنامه مناسب صرف نشود و فیلمساز ، آن را همانطور که هست خارق العاده فرض کند.
در اینجا به ذکر موارد لازم برای نوشتن یک فیلمنامه برای فیلم کوتاه و یا بلند می پردازیم:

فیلم کوتاه و بلند: این دو بین خود شباهت های بسیاری دارند و همچنین تفاوت های بسیار. تفاوت آنها در وحله اول در این است که یک فیلم بلند از پردازش صحنه های بسیاری ساخته و شکل می گیرد، و این امکان زمانی را به شخصیت ها ی داستان می دهد تا مفصل درباره شان حرف زده شود، و همچنین به مشکلات و چگونگی شکل گیری آنها می پردازند و روند آن اتفاقات را تعریف می کنند. از لحاظ تکنیکی تفاوت بسیاری بین آنها وجود ندارد، در هر صورت زمانی که به ایده ای می پردازید، البته بعد از آنکه موضوع آن را به خوبی دریافت کرده باشید، می توانید با خیال راحت به پردازش موضوع و یا شخصیت ها بپردازید و داستان را با خیال راحت بست و گسترش دهید.

۱ پیش از فیلم نامه چه باید کرد؟
۱) خواندن فیلم نامه. پیش از نوشتن یک فیلم نامه و حتی ایده ای از آن، بهتر است به خواندن و یا آنالیز کردن فیلم های مورد علاقه تان و یا حتی آنهایی که می توانند به ایده های شما نزدیک باشند بپردازید.
۲) هدفی را انتخاب کردن: فیلم نامه در دست تهیه را به قسمت های مختلف تجزیه کنید، و زمان مشخصی را برای پایان کار تعیین کنید چرا که بدین ترتیب با هدف بیشتری می توانید به کار رسیدگی کنید.
• زمان. پردازش و مونتاژ یک فیلم کوتاه حتی با بودجه کم نیز دست کم نیاز به چند هفته کار دارد. زیاد خود را تحت فشار قرار ندهید، چرا که می توانید اعتماد به نفس خود را از دست بدهید؛ برعکس می توانید هر روز ۱۰ دقیقه از زمان خود را به نوشتن اختصاص دهید.
۳) آرامش در محیط: در یک فضای متعهد کار کنید.

۲ پیدا کردن ایده:

۱) انتخاب کردن عنوان برای فیلم: انتخاب عنوان مناسب یک رکن اساسی ا ست چرا که به نویسنده کمک می کند تا آن را راحت تر به بازار حرفه ای ارائه دهد، و به مخاطب بفهماند موضوع راجع به چه چیز است. عنوان را می توان در هر زمانی، حتی طی کار نیز انتخاب کرد.
۲) موضوع کلیدی: اگر شک دارید موضوع فیلم نامه چیست، می توانید به این فکر کنید که شخصیت اول فیلم چه درسی می خواهد بگیرد.
۳) پیش نویس را فرمول بندی کردن: جمله ی ساده ای ( در حد ۱۵ کلمه و یا کمتر) بنویسید که و در آن موضوع اصلی داستان را تعریف کنید:
• چه کسی داستان را می بیند؟
• قهرمان داستان چه هدفی را دنبال می کند؟
• چه چیزی باعث می شود تا او به هدفش نرسد؟
• چه چیزی در میان است؟
• پیش نویس یک م.ف ” موجود فضایی”: موجود فضایی که می تواند صمیمی ترین دوست یک بچه ی تنها شود.
• پیش از پرداختن و ساختن فیلم بهتر است پیش نویس آن را برای خواندن به چند نفر نشان دهید.

۳ پیش نویس:
۱) چه چیزی در دست دارید؟ باید محاسبه کنید کدام بازیگران، وسایل صحنه، مکان، و چند نفر را برای کار در خدمت دارید و پیدا کنید کدام روش برای کار کردن و ساختن فیلم، آن هم در کمترین حد امکانات مالی مناسب است.

۲) پرداختن به شخصیت ها: این یکی از بخش های اساسی کار است. نکات کلیدی در پرداختن به شخصیت های داستان این ها هستند:
• ۱٫ اسم
• ۲٫ ظاهر
• ۳٫ ویژگی ها ( اجتماعی، روانی، فیزیکی).

۳) مسیر شخصیت:
• ۱٫ ماجراهایی که شخصیت آن ها را طی کرده: درست آنهایی که باعث شده اند تا او با ترس های خود مواجه شود.
• ۲٫ پیوند: اصولاً دو نفر که با هم کار می کنند از ابتدا از هم بی زارند، بعد یاد می گیرند تا با هم کار کنند چرا که برای پیش برد اهدافشان اینطور بهتر است و جلوتر عاشق هم می شوند.
۴) از عدم قابلیت به قابلیت رسیدن:
• کدام یک تجارب شخصی شما هستند که می توانید از آنها در شخصیت پردازی آدم های داستانتان استفاده کنید؟
۵) مکان: ( برای مثال داستان در کجا اتفاق می افتد)
۶) چه چیزی؟ ( برای مثال ، موضوع، فرم، ژانر،هدف قهرمان ها،بهترین و بدترین اتفاقاتی که می تواند برای آنها رخ دهد.)
۷) چرا؟ استدلال انحصاری برای فروش ( یک مثال تئوری مناسب درباره ی کاربرد تبلیغات).
۸) چه وقت؟ ( زمانی که داستان در آن در حال رخ دادن است. تاریخ انقضا برای کامل کردن فیلم. جدول زمان بندی.)
۹) چه کار می بایست کرد زمانی که به بن بست می رسید: به چند فیلم کوتاه نگاه کنید و آن را آنالیزکنید و قسمت های مختلف آن را ارزش یابی کنید.
۱۰)
• ایده های مختلف را درباره ی شروع و پایان کار جمع آوری کنید و آن را در یک جدول ذهنی جمع بندی کنید و به این فکر کنید که در این حین چه اتفاقاتی ممکن است رخ دهند.
• از این مطمئن شوید که پیشبرد داستان چندان پیچیده نشود.
• از پایان شروع کنید تا به ابتدا برسید.
• قسمت میانی داستان پیچیده ترین بخش آن است.
۴ خلاصه نویسی
۱) مدلی برای خلاصه نویسی انتخاب کنید:
• فیلم کوتاه: ( آن را از نگاه شخص سوم، و در چند کلمه توضیح دهید. اتفاقاتی که دقیقاً در فیلم رخ می دهند).
• سر فصل( سر فصل ها)…
• ژانر
• چند دقیقه؟
• مربوط به چه قشری می شود ( به تماشاچی اشاره می کند).
• درچه فضایی (محیط) پرداخته می شود.

۲) چندین بار خلاصه نویسی کنید.
۳) از چند نفر درباره ی خلاصه ی آن نظر خواهی کنید.
۵ فیلم نامه نویسی
۱) فیلم نامه نویسی: هر روز به مدت ۱۰ دقیقه بنویسید.
• ساختار. ساختار های مختلفی برای نوشتن فیلم نامه برای فیلم کوتاه وجود دارد. اما مسئله مهم در این میان ساده نوشتن است، تا جایی که بتوان مسیر قهرمان داستان را بی هیچ زیر و بمی و به راحتی دنبال کرد. به طور مثال می توان یک نقشه سه پرده ای نوشت ( شروع، قسمت مرکزی، پایان). و یا حتی می توان آن را به صورت یک فکاهی در آورد، یعنی قهرمان داستان را از لحظه ای انتخاب کرد که بشود آن را با یک حرکت پایانی جمع بندی کرد ( یک اتفاق غیر قابل پیش بینی).
• حرکت. کاری کنید که ساده باشد. گوشه های تصویر برداری را توضیح ندهید. کاری کنید که ایده ی آن خلق شود.
• دیالوگ. دیالوگ ها را زمانی اضافه کنید که باقی فیلم نامه را نوشته باشید، تا جایی که بتوانید به بهترین صورت، متن هایی با تصویر پردازی بالا بنویسید. آنها را به ساده ترین صورت ممکن بنویسید و همواره یادتان باشد که دیالوگ ها نباید یک گپ و گفت واقعی به نظر برسند.

۲) مواجه شدن با درگیری نویسنده.

۶ تفاوت با فیلم بلند
۱) خلاصه نوشتن: فیلم نامه فیلم کوتاه نباید بیشتر از چند صفحه باشد. برای هر صحنه می توان فقط در حد یک پاراگراف نوشت.
۷ متن را بارها بازنویسی کنید
۱) این جمله همینگوی را همواره به خاطر بسپارید: ” اولین باز نویسی هر نویسنده جایش سطل زباله است.”
۲) اگر می بینید در نوشتن فیلمنامه برای فیلم کوتاه اشتباهی را بارها تکرار می کنید، دلیلش تنها در طولانی نوشتن و خسته کننده کردن متن است، و در عین حال در آن هیچ اتفاق جالب توجهی نیز رخ نمی دهد. دلیل اصلی تمام اینها در این است که متن فقط چند بار بازنویسی شده است.
۳) از عقاید و نظرات دیگران استفاده کنید و فهرستی از مطالبی که به شما گوشزد می کنند را تهیه کنید.
۴) برای یک هفته از نوشتن فیلم نامه دست بکشید.
۵) بازخوانی: تعدادی از دوستان را برای خواندن فیلم نامه کنار هم دعوت کنید.
۶) هر المان را جداگانه فهرست کنید: دیالوگ و حرکات را بازنویسی کنید،و با مشکلات ساختاری رودررو شوید.

پیشنهاد
• فیلم نامه ای که می نویسید درباره چیزی باشد که برایتان جذابیت دارد.
• زمانی که در حال انتخاب بازیگران هستید، یادتان باشد: هرگز کسی را به خاطر ظاهرش انتخاب نکنید، و آنها را حتماً به خاطر بازی شان انتخاب کنید، چرا که به دنیال بازیگر هستید و نه مدل.
• اگر فکر می کنید وظایف سنگینی به عهده تان هست، می توانید فیلم نامه را به کمک یک و یا چند نفر دیگر بنویسید.
• مشکل خیلی از فیلم نامه نویسان سینما در ایجاد و حتی در انگیزه آنهاست. اگر بتوانید موضوع و یا بحثی را پیدا کنید که برایتان جذابیت دارد؛ نوشتن قطعاً برایتان ساده تر خواهد بود.
• نشان بدهید و تعریف نکنید. زبان سینما تصویر است.
• اگر از بهره گرفتن نظرات دیگران می ترسید ،بهتر است از تعریفات منفی که احتمالش را می دهید که شخص مورد نظر به شما بگوید لیستی تهیه کنید.

هشدار
دامی که اکثر فیلم نامه نویسان تازه کار گرفتار آن می شوند این است که وقت لازم را صرف نوشتن متن نمی کنند، و بعد برای جبران کم کاری خود سعی می کنند مثلاً آن را رفع و رجوع کنند.

چه چیزهایی به کارتان می آیند؟
• یک دفترچه یادداشت تهیه کنید و سعی کنید تا آن را همواره با خود داشته باشید. به این وسیله اگر موضوعی به ذهنتان رسید می خواستید آن را حذف و یا اضافه کنید در آنجا یادداشت کنید تا از خاطرتان نرود.
• با خود همواره مداد و یا خودکار رنگی، برای یادداشت کردن اشتباهات و تغییرات داشته باشید.
• برنامه های کامپیوتری پیشرفته برای نوشتن، درست مثل نویسندگان حرفه ای لازم است.

موفقیت فیلم کوتاه «آخرین شیهه‌ی ...
در روزهای پایانی اسفند نهمین هفت...
گستره وحشت
حسن خمسه سرپرست انجمن سینمای جوا...
پایان فیلمبرداری فیلم کوتاه «مهم...
جایزه بهترین کارگردانی جشنواره س...

یک پاسخ

  1. سلام؛
    من ایده و داستان هایی نو برای تبدیل به فیلم نامه دارم ولی هم نوشتن فیلم نامه را بلد نیستم و هم نمیدانم باید به کجا این داستان و ایده را منتقل کنم. البته دنبال پول و یا شهرت هم نیستم.
    بیشتر به دنبال این هستم که سینما به این موارد هم بپردازد چون از دیدن فیلم های بی موضوع و خسته کننده ایرانی که اغلب بی سر و ته یا کپی برداری از سایر فیلنامه ها هستند و تکراری می باشند خسته شده ام . قطعا دیدن فیلمی که خودم ایده پرداز آن بوده باشم برایم جذاب خواهد بود ولی هدف اصلی من نیست و دنبال خروج فیلم های ایران از دایره تکرار و تولید فیلمهای جلف بدون محتوا می باشد.
    بهرحال مشکل اصلی بنده تبدیل ایده به متن فیلم نامه است و برای مهم نیست این در راه پولی به بنده پرداخت نشود یا نامی از بنده برده نشود همینکه فیلم نامه ام تهیه شود و در اختیار تهیه کننده برای ساخت فیلم قرار گیرد برایم کفایت میکند. لطفا در صورت امکان سایت یا دفتری را برای ارائه اینگونه ایده ها معرفی نمائید. باتشکر ۰۹۱۲۴۱۰۲۶۱۹

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *